Рай, райский - paradeisos - это слово, по-видимому, пришло из восточных языков. О персидском царе говорили, что у него были сады, называемые райскими, что в них росли самые красивые и вкусные плоды, какие только может давать земля.

В Септуагинте этим словом назван сад Едема, который означает "удовлетворение" или "наслаждение". Часто Едем называется раем. Это же слово в Новом Завете означает место блаженства и счастья на небесах.

Господь, будучи распятым на кресте, называл раем место, в котором обратившийся разбойник должен будет находиться с ним (Лук. 23,43).

Этим словом названо и "третье небо", куда был восхищен апостол Павел (2 Кор. 12,4). Именно посреди рая Божьего росло "древо жизни" (символ Христа), от которого побеждающему в церкви Ефеса было обещано дать вкусить плода (Откр. 2,7).

Источник: Краткий Библейский словарь, GBV